Shams, fillette de 11 ans, vit à Eïn Shams, un quartier du Caire. On découvre à travers ses yeux un lieu emblématique des problèmes politiques et sociaux du pays. Quartier défavorisé, presque à l’abandon, Eïn Shams fut pourtant autrefois une des capitales de l’Egypte pharaonique et un endroit sacré marqué par la visite de Jésus et de la Vierge Marie.

Ibrahim El Batout

Né à Port Saïd en 1963, Ibrahim El Batout fait des études de physique à l’Université américaine du Caire avant de travailler comme cameraman, monteur et réalisateur pour des chaînes internationales de télévision : ZDF (Allemagne), TBS (Japon), Channel 4 (GB), Arte etc. dans les principales zones de guerre de la planète, en Europe, en Afrique au Proche Orient et en Asie, de 1987 à 2004. Après avoir été blessé deux fois, il décide de revenir en Egypte et réalise, sans moyens de production, un premier film de fiction, Ithaki, avec une équipe et des acteurs débutants, ouvrant ainsi la voie à un cinéma égyptien indépendant. En 2008, son second film, Eïn Shams, est primé dans plusieurs festivals (Taormina, Rotterdam, Carthage). Hawi, son troisième film, remporte le prix du meilleur film arabe du festival de Doha-Tribeca en 2010 avant d’être sélectionné à Rotterdam en 2011. Winter of discontent a été projeté à la Mostra de Venise et à l’ouverture du Festival International de Cinéma du Caire en 2012.